CatBridge works without any API key. For free translation, the current recommended default is Google Advanced. Use it for common translation. Use the other free engines as alternatives for specific language pairs, and use AI engines when you want more natural story dialogue.
CatBridge는 API 키 없이도 바로 사용할 수 있습니다. 무료 번역의 현재 추천 기본값은 구글 어드밴스입니다. 공통 번역에 사용합니다. 다른 무료 엔진은 언어쌍이나 상황에 따라 대체용으로 쓰면 됩니다. 스토리 대사의 말투와 캐릭터 표현을 더 자연스럽게 만들고 싶다면 AI 엔진을 사용하면 됩니다.
The default free engine in CatBridge. Use this first for common translation, OCR, voice input translation, and Discord translation.
CatBridge의 기본 무료 엔진입니다. 공통 번역, OCR, 음성 입력 번역, 디스코드 번역에서 먼저 사용해 보세요.
General free engines that do not require an API key. Switch to these when a specific language pair or text style fits better.
별도 API 키 없이 쓰는 일반 무료 엔진입니다. 특정 언어쌍이나 문체에서 더 잘 맞는 경우에 바꿔서 사용하세요.
Create this free API key first if you plan to use Discord voice translation or Voice to Chat. Groq is mainly used for speech recognition in CatBridge.
디스코드 음성 통역이나 Voice to Chat을 쓸 예정이라면 무료 API 키를 먼저 발급해두세요. CatBridge에서는 주로 음성 인식에 사용합니다.
Use OpenRouter when you want to choose AI models and control cost. Preset 1 uses Gemma4 26B, and preset 2 uses Qwen 235B.
여러 AI 모델 중에서 원하는 엔진을 고르고 비용을 조절하고 싶을 때 사용합니다. 프리셋 1번은 Gemma4 26B, 프리셋 2번은 Qwen 235B입니다.
The simple premium AI option. Use Gemini when you want an easy high-quality setup and do not mind provider pricing.
설정이 쉬운 프리미엄 AI 옵션입니다. 비용보다 편한 설정과 높은 품질을 우선할 때 사용하세요.
Actual cost depends on the service you choose and how much you use it. Use this as a quick reference.
실제 비용은 선택한 서비스와 사용량에 따라 달라집니다. 아래 표는 간단한 참고용입니다.
| Engine | Cost in CatBridge | Condition | Note |
|---|---|---|---|
| Google Advanced | Free | No API key | Recommended default |
| M / B / C / P / Google / Google Reserve / Huoshan | Free | No API key | Alternative free engines |
| Groq | Free API | Free API key required | Mainly for speech recognition |
| OpenRouter / Gemini | Paid API | API key required | AI translation and persona-aware story translation |
| 엔진 | CatBridge 비용 | 조건 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 구글 어드밴스 | 무료 | API 키 불필요 | 추천 기본값 |
| M / B / C / P / 구글 / 구글 예비 / Huoshan | 무료 | API 키 불필요 | 무료 대체 엔진 |
| Groq | 무료 API | 무료 API 키 필요 | 주로 음성 인식에 사용 |
| OpenRouter / Gemini | 유료 API | API 키 필요 | AI 번역과 페르소나 사전 기반 스토리 번역 |
No account or API key is required. Open CatBridge, choose Google Advanced in the translation engine list, and use it as the normal default.
계정이나 API 키가 필요 없습니다. CatBridge에서 번역 엔진을 구글 어드밴스로 선택하고 기본값처럼 사용하면 됩니다.
Go to Groq API Keys, sign in, and create a free API key. Paste it into CatBridge to enable speech recognition features such as Discord voice translation and Voice to Chat.
Groq API Keys에 접속해서 로그인한 뒤 무료 API 키를 만들면 됩니다. CatBridge에 붙여 넣으면 디스코드 음성 통역과 Voice to Chat 같은 음성 인식 기능을 사용할 수 있습니다.
Create an OpenRouter key from OpenRouter Keys or a Gemini key from Google AI Studio. Google Advanced is a good free engine, but AI engines such as Gemma4 26B and Gemini provide much stronger quality, with persona-aware story translation and more natural chat slang or casual speech.
OpenRouter Keys에서 OpenRouter 키를 만들거나, Google AI Studio에서 Gemini 키를 만들면 됩니다. 구글 어드밴스도 무료 엔진 중 번역 품질이 좋은 편이지만, Gemma4 26B나 Gemini 같은 AI 엔진은 훨씬 좋은 품질을 제공하며 스토리에서는 페르소나 사전이 적용되고 채팅의 구어체나 줄임말도 더 자연스럽게 번역합니다.
For most players: use Google Advanced first, switch to another free engine only when it fits a specific language better, add the free Groq API for speech recognition, and add OpenRouter or Gemini only when you want AI translation.
대부분의 유저는 구글 어드밴스를 먼저 사용하면 됩니다. 특정 언어에서 다른 무료 엔진이 더 잘 맞을 때만 바꾸고, 음성 인식은 무료 Groq API를 추가하세요. AI 번역이 필요할 때만 OpenRouter나 Gemini를 추가하면 됩니다.